Dal palco di Sanremo a un abbraccio tra lingue e culture: il nuovo singolo de La Scelta è un manifesto musicale per il presente
Alcuni brani non si limitano a raccontare un’epoca: la attraversano, la superano e ritornano, più vivi che mai. È il caso de “Il Nostro Tempo”, la canzone con cui La Scelta conquistò il Festival di Sanremo nel 2008 e che oggi, a distanza di diciassette anni, rinasce come “Nuestro Tiempo”, una nuova versione italo-spagnola realizzata in collaborazione con Mario Ermito. Il singolo è disponibile da oggi, venerdì 23 maggio, in radio e su tutte le piattaforme digitali.
Non è un semplice remake o un vezzo linguistico: è un ritorno consapevole, un gesto artistico che si fa ponte tra culture. L’identità, la diversità, la convivenza – temi al cuore dell’originale – si riaccendono in questa nuova veste sonora, contaminata, fluida, profondamente attuale.
«Il brano si prestava perfettamente a una rilettura in spagnolo, ma aspettavamo la persona giusta con cui farlo — spiegano i membri della band — con Mario è nato tutto in modo naturale. Prima ancora della collaborazione, è arrivata la scelta reciproca. È bastata una canzone per capirci».
L’incontro tra La Scelta e Mario Ermito, attore e cantante con sempre più incursioni nel panorama musicale, è avvenuto per caso – o per destino. «Ero in Spagna sul set di un film quando ho ricevuto la proposta — racconta Ermito — e ho subito pensato fosse uno scherzo. Poi l’abbiamo provata dal vivo durante un loro concerto: c’è stata subito chimica. Le nostre voci si sono incastrate, completandosi». La collaborazione, tuttavia, va oltre il singolo: da oltre un anno, Ermito lavora con la band alla produzione del suo primo album, atteso nei prossimi mesi.
Con “Nuestro Tiempo”, La Scelta firma un atto poetico e politico. Il brano alterna italiano e spagnolo con naturalezza, senza forzature. È una canzone che parla molte lingue e abita molte identità. È suono migrante e parola radicata.
Il cuore del brano pulsa in versi come:
«Mi sento un africano metropolitano / Con ojos nuevos de oriental y un corazón que irá lejano / La mia casa è un altopiano al centro di Milano / E mi sento umano».
Una vera geografia dell’anima, dove l’appartenenza non è mai chiusura ma apertura.
Il sound è ampio, stratificato, pervaso da una ritmica che incalza e da una profondità emotiva che avvolge. Le voci di Mattia Del Forno e Mario Ermito si cercano e si trovano, danno corpo a un dialogo autentico, dove l’incontro diventa forza generativa. Il messaggio è limpido: “l’altro” non è una minaccia, ma una possibilità.
La pubblicazione del singolo arriva in un momento speciale per la band, reduce dalla celebrazione dei 15 anni di carriera con un concerto-evento a Roma e la pubblicazione dell’album “15 Anni del Nostro Tempo”, contenente nuove versioni dei brani più iconici del gruppo. Ma “Nuestro Tiempo” è qualcosa di più di una celebrazione: è una dichiarazione di futuro, una canzone che cambia forma per restare fedele a ciò che conta.
Perché certi messaggi non passano. Resistono. E continuano a risuonare.
Ascolta il brano su Spotify: Nuestro Tiempo – La Scelta feat. Mario Ermito
CHI SONO LA SCELTA
La Scelta è una band romana composta da Mattia Del Forno (voce, piano, synth), Francesco Caprara (batteria), Emiliano Mangia (chitarre), Menotti Minervini (basso) e Andrea Di Cesare (violino elettrico).
Nel 2008 arrivano secondi a Sanremo nella sezione Giovani con “Il Nostro Tempo”, conquistando anche il Premio AFI. Il palco è il loro habitat naturale: centinaia di concerti, un sound multiculturale con radici italiane e un’apertura verso il Mediterraneo e l’Europa. Tra le collaborazioni più significative, quella con Ron, che li porta in tour e affida a Mattia la produzione dell’album “La Forza Di Dire Sì”. Partecipano al Concertone del Primo Maggio, vincono premi videoclip e negli anni pubblicano dischi come “Colore Alieno” e “15 Anni del Nostro Tempo”, muovendosi tra rock, cantautorato e sperimentazioni sonore.
Oggi sono ancora qui. Con un nuovo tempo. E una nuova voce.
