La cultura come strumento di dialogo, la diplomazia come ponte tra i popoli e la solidarietà come valore capace di superare ogni confine. È questo il filo conduttore di «Oltre le Distanze – Italia e Burundi per il Futuro. Le Adozioni Internazionali», l’iniziativa in programma venerdì 13 novembre 2026, alle ore 17:00, presso l’Aula Consiliare del Comune di San Marcellino.
Un appuntamento che intende porre al centro dell’attenzione il rapporto tra Italia e Burundi, affrontando il tema delle adozioni internazionali attraverso una prospettiva istituzionale, diplomatica, culturale e sociale.
L’evento è organizzato dal Centro Diplomatico di Cultura della Repubblica del Burundi e si svolge con il patrocinio del Comune di San Marcellino, a testimonianza dell’importanza attribuita dalle istituzioni locali alle iniziative capaci di promuovere il confronto internazionale e costruire occasioni concrete di collaborazione tra realtà geograficamente e culturalmente distanti.
Un ruolo di particolare rilievo è affidato ad AUGE Università, realtà da tempo impegnata nella valorizzazione della cultura, della formazione e della cooperazione internazionale. La presenza dell’Ateneo si inserisce in una visione che considera la conoscenza uno degli strumenti fondamentali per favorire il dialogo tra le nazioni, consolidare le relazioni istituzionali e promuovere una cultura dell’apertura e della comprensione reciproca.
AUGE Università conferma così la propria vocazione a essere presente nei luoghi in cui la cultura diventa occasione di incontro, dove il sapere supera i confini accademici e si trasforma in un’opportunità di crescita collettiva. Sostenere il confronto tra Paesi, valorizzare le identità culturali e favorire gli scambi internazionali significa contribuire alla costruzione di una società più consapevole, aperta e capace di guardare al futuro senza barriere.
Accanto all’Università, figura anche La Notte Europa, presenza editoriale che contribuisce a dare visibilità a un’iniziativa il cui significato va oltre la dimensione strettamente locale, inserendosi nel più ampio panorama delle relazioni culturali e istituzionali internazionali.
Le istituzioni e i protagonisti dell’incontro
Ad aprire i lavori saranno i saluti istituzionali affidati a:
- Ing. Anacleto Colombiano, Sindaco di San Marcellino e Presidente della Provincia di Caserta;
- Dott. Sergio Verdino, Assessore ai Servizi Sociali del Comune di San Marcellino;
- Dott. Franco Arbolino, Dirigente Ambito;
- Dott. Dino Verdino, Dirigente ai Servizi Sociali del Comune di San Marcellino.
Un ospite d’onore di assoluto rilievo diplomatico
Particolare significato assume la partecipazione di S.E. Ernest Ndabashinze, Ambasciatore della Repubblica del Burundi, ospite d’onore della manifestazione.
La sua presenza rappresenta un momento di grande valore istituzionale e simbolico, conferendo all’incontro una dimensione autenticamente internazionale. La partecipazione del rappresentante diplomatico burundese costituisce un’importante occasione per rafforzare i rapporti di amicizia e collaborazione tra i due Paesi, favorendo una conoscenza più approfondita delle rispettive realtà culturali, sociali e istituzionali.
La presenza di un Ambasciatore non è soltanto un riconoscimento formale dell’importanza dell’iniziativa, ma rappresenta soprattutto un segnale concreto della volontà di mantenere aperti i canali del dialogo tra le nazioni. In un contesto internazionale nel quale la cooperazione, la comprensione reciproca e la tutela dei diritti dei più piccoli assumono un’importanza crescente, il tema delle adozioni internazionali offre una prospettiva particolarmente significativa.
Sarà dunque particolarmente importante il contributo di S.E. Ndabashinze, la cui partecipazione consentirà di dare voce alla dimensione diplomatica e umana del rapporto tra Italia e Burundi.
I relatori
Il confronto sarà arricchito dagli interventi di autorevoli rappresentanti del mondo accademico, diplomatico, istituzionale e professionale:
- Prof. Giuseppe Catapano, Diplomatico e Rettore AUGE Università;
- Prof. Luigi Ferraiuolo, Diplomatico e Prorettore AUGE Università;
- Prof. Biagio Simonetti, Delegato Unisannio – Progetti Internazionali;
- Dott.ssa Fiume Giallo Imperatore, Diplomatica;
- Dott. Eugenio Maisto, Diplomatico e Assessore del Comune di San Marcellino;
- Dott. Gennaro Imperatore, Psicoterapeuta infantile.
La pluralità delle competenze presenti consentirà di affrontare il tema delle adozioni internazionali da differenti prospettive, mettendo in relazione diplomazia, istituzioni, università e professionalità impegnate nell’ambito sociale e psicologico.
L’attenzione sarà rivolta non soltanto agli aspetti organizzativi e istituzionali dei percorsi adottivi, ma anche alla dimensione umana, educativa e relazionale che accompagna ogni progetto di accoglienza familiare.
Oltre i confini, una cultura dell’incontro
«Oltre le Distanze» si propone dunque come un’occasione di confronto che utilizza il tema delle adozioni internazionali per affrontare una questione più ampia: la capacità delle istituzioni e delle comunità di costruire relazioni fondate sulla fiducia, sulla responsabilità e sulla solidarietà.
In questo scenario, il patrocinio del Comune di San Marcellino, il contributo del Centro Diplomatico di Cultura della Repubblica del Burundi, la partecipazione di AUGE Università e la presenza di La Notte Europa concorrono a dare all’iniziativa un profilo di particolare interesse.
Un messaggio che trova la propria sintesi nel titolo stesso dell’incontro: le distanze geografiche non devono diventare distanze culturali o umane. È attraverso la conoscenza, il dialogo e la collaborazione che possono nascere nuove opportunità di incontro e di crescita condivisa.
L’appuntamento è fissato per venerdì 13 novembre 2026, alle ore 17:00, presso l’Aula Consiliare del Comune di San Marcellino.
