A cura di Carla Cavicchini
Serra Yilmaz racconta la storia vincitrice di “Fiabe da Paura”,
il concorso di Ocarina in vista di Halloween
L’attrice interpreterà in italiano e francese la storia vincitrice del concorso letterario,
per bambini dai 2 ai 6 anni, inserita nella playlist ufficiale Ocarina
SI PUÒ PARTECIPARE FINO AL 15 OTTOBRE – SCADENZA PROROGATA
QUI SUL SITO: https://www.ocarinaplayer.com/halloween/
Tutti gli appassionati di letteratura per l’infanzia potranno inviare una fiaba spaventosa (e umoristica) per i più piccoli, le storie vincitrici saranno recitate in italiano e francese dall’attrice turca e in inglese da Hugh ”Bertie” Fraser di Storynory
Firenze – Sarà l’attrice Serra Yilmaz, musa del regista Ferzan Özpetek, a interpretare la fiaba vincitrice di “Fiabe da Paura”, il concorso per tutti gli appassionati di letteratura per l’infanzia, proposto da Ocarina Player, il lettore audio ecologico e sostenibile a misura di bambini (ideato e prodotto a Firenze). Si può partecipare entro domenica 15 ottobre, inviando il testo di una fiaba originale e spaventosa, che sappia coniugare il brivido, l’avventura e l’ignoto, rivolta ai bambini dai 2 ai 6 anni, in vista dell’arrivo di Halloween.
L’attrice turca protagonista del concorso reciterà il racconto in italiano e in francese, mentre la fiaba sarà interpretata in inglese da Hugh Fraser, “Bertie”, direttore e fondatore di “Storynory”, la prima piattaforma di podcast per bambini con sede a Londra che offre storie originali da far ascoltare ai bambini.
Ancora qualche giorno: la scadenza per inviare la propria fiaba è stata prorogata al 15 ottobre, si può partecipare compilando un semplice form sul sito ufficiale (https://www.ocarinaplayer.com/halloween/). Le storie vincitrici saranno inserite nella playlist di Ocarina, e recitate anche in francese e in inglese. L’iniziativa è infatti organizzata in collaborazione con due editori internazionali, “Bloom La radio des enfants” di Parigi e “Storynory” da Londra (nata nel 2005, “Storynory” è cresciuta in popolarità, e oggi ogni mese vi vengono scaricati gratuitamente circa un milione di file mp3 da famiglie, insegnanti e educatori).
Dopo il grande successo del concorso letterario “Un Natale in Fiaba”, tenutosi durante le festività natalizie del 2022, Ocarina ritorna con un nuovo contest per la festa del 31 ottobre: stavolta nella narrazione della fiaba inedita, i protagonisti potranno essere creature oscure e misteriose come streghe, vampiri, fantasmi e scheletri, ma anche personaggi umoristici che aiutano a far emergere e sconfiggere le paure dei bambini in modo più scanzonato. I partecipanti sono invitati a lasciar correre la fantasia e a creare mondi incantati, tenebrosi, dove l’atmosfera di Halloween regna sovrana. Sarà inoltre valutata positivamente l’attitudine del testo ad essere trasposto in audio, come la presenza di dialoghi e descrizioni con riferimenti a suoni e rumori.
Una commissione composta da esperti, tra cui un editor della casa editrice Franco Cosimo Panini, valuterà le fiabe italiane e sceglierà la migliore in base all’originalità.
Il testo delle fiabe vincitrici sarà quindi convertito in traccia audio mp3 e post-prodotto con l’aggiunta di musiche e sound design. Gli audio finali saranno prodotti in tre lingue: italiano, francese e inglese. È prevista inoltre la realizzazione di una copertina personalizzata del progetto. Le tracce saranno rese disponibili per l’ascolto sul sito ocarinaplayer.com, su laradiodesenfants.fr e su storynory.com dove saranno indicati i crediti degli autori. Anche il pubblico potrà esprimere il proprio gradimento. Le fiabe ritenute idonee saranno pubblicate sul blog ufficiale (https://www.ocarinaplayer.com/blog/) e condivise sui social dei soggetti promotori. L’autore della traccia che avrà avuto il maggior apprezzamento riceverà in premio un lettore audio Ocarina.
Partecipare al contest è semplice: l’adesione è completamente gratuita, previa compilazione dell’apposita scheda di adesione, presente sul sito (al seguente link: https://www.ocarinaplayer.com/halloween/ ) gli autori dovranno caricare la propria fiaba su file pdf nella sezione dedicata all’upload.
Per maggiori informazioni inviare una mail a: info@ocarinapplayer.com
OCARINA. LA STORIA
Ocarina è un prodotto italiano, nato dallo sviluppo e dalla ricerca di Sindbad, società fiorentina fondata nel 2011. L’azienda, avviata come start-up da Gianluca e Iacopo Giannini con sede a Firenze, sin dagli esordi ha lavorato ad un’idea semplice, dedicata alla progettazione e al design di un prodotto destinato al mondo dei più piccoli. Nel 2012 avvia le vendite del primo modello di questo innovativo Mp3 per bambini, ma è grazie ad una continua ricerca, governata in una logica di costante miglioramento, che nel 2014 OCARINA™ diventa finalmente un prodotto italiano al 100%: dalla produzione (tra Scandicci e Genova) al design. Nel 2015 OCARINA™ diventa partner delle attività per bambini della Fondazione Peggy Guggenheim a Venezia e dal 2013 collabora con IED Istituto Europeo di Design di Firenze e con Musicamorfosi, associazione musicale milanese. All’estero è nata una cooperazione con Bloom Prod., produttore francese indipendente di contenuti audio per bambini e con il museo di StoryTelling di Edimburgo. Lunga anche la serie di certificazioni di qualità ottenute, tra cui: CE | RoHS | Direttiva Giocattolo | REACH | Direttiva PILE | Sound Pressure | Test Ftalati e Cadmio.
